Taina Ikola

Taina Ikola

Teini­–suomi-sanasto: Näin ymmärrät teinislangia

kieli, termit, sanasto

Lit, nälä ja mp – tiedätkö, mitä nuoriso näillä sanoilla tarkoittaa? Jos kotonasi ei asustele teini-ikäisiä, kyseiset sanat saattavat kuulostaa heprealta. Teinislangia ei kuitenkaan ole aivan mahdotonta ymmärtää. Suurin osa sanoista tulee englanninkielisistä ilmauksista, joten voit päätellä niiden merkityksen. Tutustu teini–suomi-sanastoon ja ota selvää, oletko nuubi.

 

Ota teinislangi haltuun

Nuorisoslangi elää ja muuttuu. Yksi sana on tänään in ja hetken päästä jo aivan out. Kysyimme teineiltä, mitä sanoja heidän slangissaan esiintyy, ja kokosimme niistä pienen teinisanaston. Lue sanasto ja testaa samalla, asuuko sinussa vielä sisäinen teini vai kuulutko jo entinen nuori ‑kategoriaan.  

atm = tällä hetkellä (lyhenne englanninkielisistä sanoista at the moment), esim. “Mis oot atm?”

bae = kaikista rakkain henkilö, käytetään esim. poika- tai tyttöystävästä, rakas/kulta (before anyone else)

brb = palaan pian (be right back)

buli = iso tai kova juttu

flexata, fleksata = mahtailla, ylpeillä

goals = toive/haave

Idc = en välitä (I don’t care)

Idk = en tiedä (I don’t know)

käty = kämppä tyhjänä

lit = todella mahtava, siisti

lmao = nauraa niin, että pylly repeää, eli viittaa todella hauskaan juttuun (laughing my ass off)

Mitä sä oikein sepaat? = Mitä sä oikein selität?

mp = mielipide

mäijä = meidän äijä, hyvä tyyppi

noob, nuubi = aloittelija (newbie)

nälä = lyhenne sanoista no äläpä

rektata = voittaa ylivoimaisesti, murskata (wreck)

servata = vetää toinen sanattomaksi omalla sanomisella (served), laittaa jauhot suuhun

sup = Mitä kuuluu? (What’s up?)

swag = cool, itsevarma

wörtti = vaivannäön arvoinen (worth it)

 

Mitä sanoja lähipiirisi nuoriso käyttää atm? Puuttuuko listalta jokin olennainen teinisana? Ota yhteyttä ja vinkkaa. Päivitämme listaa uusien sanojen myötä.