24.01.2020

Personal trainerin 5 vinkkiä terveellisempään työpäivään

vinkit, delingualaiset

Alkuvuosi on monelle aikaa, jolloin epäterveelliset elämäntavat yritetään laittaa ryminällä uusiksi. Moni vannoo erilaisten kitudieettien nimeen, ja toiset kokeilevat kalliita kuntosalijäsenyyksiä sekä totaalikieltäytymistä herkuista. Monesti näin radikaalit muutokset seuraavat mukana myös työpaikalle ja voivat heikentää työtehoa sekä yleistä jaksamista. Jo pienillä muutoksilla voidaan saada paljon aikaan kohti terveellisempää työpäivää.

Lue koko blogi
16.05.2019

#DelinguaLAB: Katapultti kielipalvelualalle

käännöstoimisto, delingualaiset

”Tuleeko susta opettaja vai kääntäjä?” Ennen vanhaan muita vaihtoehtoja ei juuri esitetty. Eikä yliopisto akateemista kieltenopiskelijaa muihin tehtäviin myöskään kouluttanut. Jos ihan rehellisiä ollaan, tällaista koulutusta on edelleen niukasti. Siksi me Delinguassa päätimme panna tuulemaan.

Lue koko blogi
14.03.2019

Varikon nopein käännöstoimisto

kääntäjä ja kääntäminen, kieliteknologia, delingualaiset

Olin jokunen vuosi sitten konferenssissa, jossa käsiteltiin käännöstoimiston projektinhallintaa. Käytännössä siis sitä, mitä toimenpiteitä käännöstoimistossa tehdään asiakkaan lähdetekstin vastaanottamisen ja valmiin käännöksen toimituksen välillä. Palveluprosessi saattaa vaikuttaa yksinkertaiselta, mutta tosiasiassa kulissien takana tapahtuvaa voisi verrata formula 1 ‑kilpailun varikkokäyntiin.

Lue koko blogi
04.01.2019

Painonpudotus työporukalla – 55 kiloa kevyempi Delingua!

käännöstoimisto, delingualaiset

Joulun jälkeen vaa’alla odotti ylläri: ei kilon kiloa ylimääräistä. Jouluksi kuntoon ‑hyvinvointiryhmämme päätti olla odottamatta perinteistä alkuvuoden kinkunsulattelukautta. Tavoitteenaan painonpudotus ja kokonaisvaltainen hyvinvointi ryhmä karisti jo joulua edeltävien kolmen kuukauden aikana yhteensä huimat 55 kiloa!

Lue koko blogi
1