Taina Ikola

Taina Ikola

Näin toivotat hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta eri kielillä

kieli, vinkit, käännös, käännöstoimisto

Firman joulukortit vielä tilaamatta ja jouluntoivotuksetkin pitäisi osata rustata eri kielille? Ei hätää, Delinguan tiimi auttaa! Kokosimme sinulle pieneksi joululahjaksi listan siitä, miten toivotat hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta eri kielillä. Nappaa lista talteen ja kopioi siitä tarvitsemasi kielet.

 

Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 🎄 

englanti: Merry Christmas and Happy New Year!

espanja: ¡Feliz Navidad y próspero año nuevo!

hollanti: Vrolijk kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar!

islanti: Gleðileg jól og farsælt nýtt ár!

italia: Buon Natale e felice anno nuovo!

japani: メリークリスマス&ハッピーニューイヤー!

kiina (mandariini): 圣诞快乐&新年快乐!

latvia: Priecīgus Ziemassvētkus un laimīgu Jauno gadu!

liettua: Linksmų šv. Kalėdų ir laimingų Naujųjų metų!

norja: God jul og godt nytt år!

puola: Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku!

pohjoissaame: Buriid juovllaid ja lihkolaš ođđa jagi!

portugali: Feliz Natal e um próspero ano novo!

ranska: Joyeux Noël et bonne année!

ruotsi: God jul och gott nytt år!

saksa: Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!

tanska: Glædelig jul og godt nytår!

venäjä: С Рождеством и Новым Годом!

viro: Häid jõule ja head uut aastat!

 

Lisää joulutervehdyksiä löydät täältäJouluntoivotukset ehdit lähettää postitse Eurooppaan 14.12., Kanadaan ja Yhdysvaltoihin 9.12. ja muualle maailmaan 4.12. mennessä. Sähköinen joulutervehdys ilahduttaa saajaansa viime tingassakin.

 Hyvää-joulua-ja-onnellista-uutta-vuotta-eri-kielillä-v3

 

 Lataa lista jouluntoivotuksista

 

Tarvitsetko joulutervehdyksen jollain muulla kielellä? Ota yhteyttä, niin autamme mielellämme.