Lotta Kauhanen

Lotta Kauhanen

Lomalle ulkomaille kotisohvalta? Si!

vinkit, sanasto

Tänä kesänä ulkomaanlomat jäävät välistä. Reissuhaaveilun lomassa kannattaakin prepata matkailusanasto kuntoon seuraavaa kohdetta varten! Lomalla on vihdoin aikaa lukea tai kuunnella vaikka kirjoja tai podcasteja vieraalla kielellä. Kielitaito avartaa maailmaa entisestään. Seuraavalla ulkomaanmatkalla kannattaa rohkeasti yrittää päästä keskusteluun paikallisten kanssa, vaikka kahvia tilatessa. Jo yksi lyhyt keskustelu saa aikaan mahtavan onnistumisen fiiliksen, kun huomaa selviävänsä vieraalla kielellä.

Lomakohteen kulttuuriinkin pääsee paremmin sisään, kun ymmärtää paikallista kieltä, edes lauseen sieltä, toisen täältä. Usein lomakohteiden työntekijät ovat tottuneet työskentelemään kielimuurien yli, joten niissä on oiva mahdollisuus aloittelijankin testata kielitaitoaan matalalla kynnyksellä. Tänä kesänä lomalla kotiterassilla pääset kuitenkin Espanjan-tunnelmaan valmistamalla tapaksia, lasillisen sangriaa ja opettelemalla seuraavasta muutaman perusfraasin. Lisäksi some on pullollaan inspiroivia matkablogeja ja -videoita. Esimerkiksi VirtualTraveller-sivustolta pääset sekä kotimaan että ulkomaiden kohteisiin kotisohvalta. Vamos!

Seuraavassa jaamme lyhyen matkailusanaston espanjaksi, ranskaksi ja viroksi. Tällä sanastolla pääset varmasti alkuun!

 

Espanja

Hei, nimeni on …, mikä sinun nimesi on? ¡Hola! Me llamo…. ¿Cómo te llamas?

Mitä kuuluu? ¿Qué tal? 

Kiitos minulle kuuluu hyvää, entä sinulle? Muy bien, gracias. ¿Y tú?

Anteeksi, kuinka pääsen juna-asemalle? Perdone, ¿me puede indicar el camino a la estación de trenes?

Ottaisin yhden kahvin, kiitos. Un café, por favor.

Paljonko se maksaa? ¿Cuánto cuesta?

Saisinko laskun? La cuenta, por favor.

 

Ranska

Hei, nimeni on …, mikä sinun nimesi on? Bonjour (Madame/Monsieur/Mademoiselle), je m’appelle …, comment vous appelez-vous ?

Mitä kuuluu? Comment ça va ?

Kiitos minulle kuuluu hyvää, entä sinulle? Ça va bien, merci ! Et vous ?

Anteeksi, kuinka pääsen juna-asemalle? Excusez-moi, comment aller à la gare, s'il vous plaît?

Ottaisin yhden kahvin, kiitos. Un café, s’il vous plaît !

Paljonko se maksaa? Combien cela coûte ?

Saisinko laskun? L’addition, s’il vous plaît.

 

Viro

Hei, nimeni on …, mikä sinun nimesi on? Tere. Minu nimi on… Mis sinu nimi on?

Mitä kuuluu? Kuidas läheb?

Kiitos minulle kuuluu hyvää, entä sinulle? Tänän, hästi. Kuidas teil?

Anteeksi, kuinka pääsen juna-asemalle? Vabandage. Kuidas ma saan rongijaama?

Ottaisin yhden kahvin, kiitos. Palun mulle üks kohv.

Paljonko se maksaa? Kui palju see maksab?

Saisinko laskun? Palun, arve.

 

Oletko jo edistynyt vieraan kielen opiskelussa? Lisävinkkejä kielitaidon ylläpitämiseen ja kehittämiseen saat meiltä.

Lue lisää