24.03.2020

Toimistokoiran vinkit etätyöhön

käännöstoimisto, vinkit, delingualaiset, toimistokoira

Covid-19-viruksen myötä miljardien elämä on maailmanlaajuisesti mullistunut lähes hetkessä. Työskentelykään ei ole kuten ennen, sillä nyt myös ne, jotka eivät ole aiemmin tehneet etätöitä, on hätistetty toimistoista kotikonttorille.

Kollegallamme, toimistokoira-Totolla on kokemusta niin toimisto- kuin kotikonttorityöskentelystäkin. Lue seuraavasta Toton vinkit onnistuneeseen etätyöskentelyyn poikkeusoloissa:   

 

Lue koko blogi
20.03.2020

On aika tehdä #vastuullisuusteko

yrittäjyys, käännöstoimisto, suomalainentyö

Viimeistään nyt me sen tiedämme: Mitä tahansa voi tapahtua milloin vaan. Käsillä oleva koronaepidemia paljasti haavoittuvuutemme ja on tuonut monille suurta huolta, maailmanlaajuisesti. Samalla se on tuonut esiin ennennäkemättömiä solidaarisuusaloitteita, auttamisen halua ja taisteluhenkeä.

Me Delinguassa olemme huomanneet, että voimme auttaa erityisesti yrityksiä ja organisaatioita monikielisen kriisiviestinnän tehtävissä. Käännämme tällä hetkellä tehostetusti erilaisia epidemiaan liittyviä tiedotteita ja ohjeistuksia sekä tulkkaamme tiedotustilaisuuksissa. On erityisen tärkeää, että...

Lue koko blogi
05.03.2020

Hei Google, mitä puhehaku tarkoittaa?

translation, uudissanat, terminologia, vinkit, markkinointi

Googlen puhehaku (voice search) on yleistynyt valtavasti. Forbes on ennustanut, että jo tänä vuonna puhehakujen osuus on peräti 50 % kaikista internetin hauista. Vaikka Suomi tuleekin puhehakujen käytössä selvästi monien maiden perässä, laukkaa tekstinymmärryksen (luonnollisen kielen prosessointi, Natural Language Processing) ja puheentunnistuksen (Speech Recognition) kehitys niin hurjaa vauhtia eteenpäin, ettei puhehakua voi jättää huomioimatta hakukonemarkkinoinnissa eikä kielipalveluissa.

Keräsimme seuraavaan viisi kielellistä ja markkinoinnillista vinkkiä, jotka puhehakujen yhteydessä...

Lue koko blogi
1

Kategoriat

see all