20.02.2020

Käännöstoimiston käänteentekevät vinkit työhyvinvointiin

vinkit, delingualaiset

Vuoden alusta alkaen Delinguassa on panostettu entistä enemmän työhyvinvointiin. Vuosi starttasi niin kutsutulla kevytkvartaalilla, jossa työntekijöillämme on mahdollisuus kohentaa fyysistä hyvinvointiansa personal trainer Marja Juntusen tuella. Tämän ohella on fiksua tarkastella myös henkistä työhyvinvointia ja työssä viihtymistä. Delingualaiset ovat jo pitkään arvostaneet kollegoissaan ennen kaikkea sitä, miten kaikki edistävät hyvää yhteishenkeä. Sitä onkin syytä vaalia, ja nyt haluamme jakaa vinkit, kuinka pidämme hyvää yhteishenkeä yllä pienillä, mutta näkyvillä teoilla. Toisaalta...

Lue koko blogi
10.02.2020

Miksi ruotsia on niin vaikea kääntää?

kääntäjä ja kääntäminen, kieli, palaute, palvelu

Käännöstoimistossa saamme usein kuulla uusilta asiakkailta: ”Ruotsin käännösten kanssa on aina aiemmin ollut ongelmia, olisiko teillä yhtään hyvää ruotsin kääntäjää?” Muista kielistä tätä kommenttia kuulee paljon harvemmin. Mistä ihmeestä on kyse? Osaako kukaan kääntää ruotsia?

Lue koko blogi
1

Kategoriat

see all