25.11.2019

Mikä on maailman vaikein kieli?

kielikoulutus

Suomen kielen ajatellaan olevan yksi vaikeimmista, ellei jopa maailman vaikein kieli. Sosiaalisessa mediassa yleisöä huvittavat sanavertailut suomen ja muiden Euroopassa puhuttujen kielten välillä. Esimerkiksi englanniksi, ranskaksi ja italiaksi kauniin kuuloinen sana volume kääntyy suomeksi äänenvoimakkuus. Germaanisia tai romaanisia kieliä hallitsevalle suomen kieli voi näyttäytyä hurjana ääkkösmörkönä, josta ei varmasti ota tolkkua. Kielet kun eivät ole sukulaisia keskenään.

Lue koko blogi
15.11.2019

Mitä konferenssitulkkaus on? - Lataa tapahtumajärjestäjän opas

tulkkaus

Monikielinen viestintä ja simultaanitulkkaus ovat konferensseissa niin tätä päivää, että harva tulee ajatelleeksi, mistä konferenssitulkkaus on saanut alkunsa. Kuten parhaat palvelut yleensäkin, simultaanitulkkaus on syntynyt asiakkaiden tarpeista.

Lue koko blogi
1